PARK Ong-lyeon: * 1920 in Muji/Jeolla, † 15.5.2011 Haus des Teilens/Kwangju Am 15. Mai ist leider Frau Park Ong-lyeon im Alter von 91 Jahren verstorben – sie war eine der verbleibenden neun Halmoni, die noch im Haus des Teilens in Kwangju leben. Somit hat sich der Zahl der noch lebenden Zeuginnen weiter verringert (72 Frauen sind es nunmehr in Korea). Frau Park Ong-lyeon wurde in Muju, in der Jeolla Pronvinz im Südwesten Koreas im Jahr 1920 geboren. Im Alter von 16 Jahren wurde sie an einen armen Mann verheiratet, aber sie lief davon und heiratete nochmals im Alter von 18 Jahren. Nach einer schwierigen Zeit verkaufte ihr Mann sie schliesslich an eine Arbeitsfirma. Im Jahr 1941, im Alter von 23 Jahren, wurde sie zur kleinen Insel Rabaul in Papua Neuguinea gebracht, wo einige der größten Kaempfe im Südpazifischen Raum stattfanden. Dort wurde sie zur “Trostfrau” des Japanische Militärs gemacht. Als der japanische Stützpunkt unter Dauerbombardment genommen wurde, wurden sie zwei Mal per Schiff evakuiert. Auf Grund des starken Bombardments und hohen Seegangs sanken beide Schiffe, doch sie schaffte es beide Male wieder zurück ans Land. Von den etwa 50 Frauen und Mädchen, die sich auch auf dem Schiff befanden, überlebten jedoch nur vier. Im Jahr 1944 schaffte sie es noch einmal, auf eines der letzten Boot zu kommen, dass sie dieses Mal bis nach Shimonoseki, Japan, brachte, von wo aus sie es 1945 sicher nach Korea zurück schaffte. Sie war eine wortkarge Frau, aber wann immer etwas passierte, gab sie einen lebhaften Kommentar dazu ab, oft ohne auch nur ihren Blick zu heben. Sie nahm ihre Rolle als die älteste Schwester im Haus des Teilens sehr ernst. (Information: Haus des Teilens, Übersetzung: Elisabeth Schober)