Liebe Unterstützer*innen,
Die langjährige Vorstandsvorsitzende des Korean Council, die sich 30 Jahre lang für die Rechte der „Trostfrauen“ eingesetzt hat, wurde 2020 über die Liste der Demokratischen Partei in die südkoreanische Nationalversammlung gewählt.
Medien unterstellten ihr die Veruntreuung von Spendengeldern in 12 Fällen. Davon erwiesen sich 8 Fälle als falsch und die Presse musste ihre Falschmeldungen korrigieren. 3 Fälle werden aktuell noch vom Gericht geprüft.
Nun will die Demokratische Partei die Abgeordnete Yoon Mee-Hyang aus der Nationalversammlung ausschließen.
Dieser Ausschluss ist widerrechtlich, da ihr keine Schuld nachgewiesen wurde. Der Demokratische Partei wird eine Hexenjagd vorgeworfen, um Wählerstimmen vor der Präsidentschaftswahl zu gewinnen.
Die Stiftung Kim Bok-Dong’s Hope, die von der Überlebenden Kim Bok Dong gestiftet wurde, hat deshalb eine Kampagne gegen den Ausschluss von Yoon Mee-Hyang initiiert. Kim Bok-Dong’s Hope setzt alles daran, dass die Nationalversammlung die Stimmen der Menschen in Korea, Deutschland, und auf der ganzen Welt hört, die gegen diesen Ausschlussversuch protestieren.
Am 4. Februar gibt Kim Bok-Dong’s Hope im Namen von Bürger*innen weltweit die untenstehende, gemeinsame Erklärung ab. Unterstützt diese und unterschreibt die Erklärung über das Google Form. Den Text der Erklärung haben wir für euch auf Deutsch übersetzt.
Wir sind euch für jede Unterstützung dankbar!
Gemeinsame Erklärung
Wir sind gegen den Ausschluss der Abgeordneten Mee-Hyang Yoon aus der Nationalversammlung.
Nach der Erklärung des Vorsitzenden der Demokratischen Partei, Young-Gil Song, dass er den Ausschluss der Abgeordneten Mee-Hyang Yoon zügig vorantreiben werde, scheint sich die Nationalversammlung auf den Ausschluss zuzubewegen.
Wir können nicht anders, als unsere Wut darüber zum Ausdruck zu bringen, dass der Beratende Ausschuss für die Überprüfung der Berufsethik sich dazu entschieden hat, die Abgeordnete Yoon aus politischen Gründen zu opfern, indem er für den Ausschluss stimmte, während das entscheidende Verfahren noch läuft.
Die Abgeordnete Yoon darf nicht aus der Nationalversammlung ausgeschlossen werden.
Die endlosen Spekulationen, denen die Medien die Abgeordnete Yoon ausgesetzt haben, sind wirklich brutal und unmenschlich. Aufgrund dieser Spekulationen wurde die Geschichte des Aktivismus, den die Abgeordnete Yoon und zahllose andere Aktivist*innen aufgebaut haben, um das vernachlässigte Problem der sexuellen Sklaverei des japanischen Militärs zu lösen, über Nacht zu einer kriminellen Organisation erklärt.
Obwohl sich die überwiegende Mehrheit der zahllosen Verdächtigungen, die von den Medien erhoben wurden, als unbegründet erwiesen hat, wurde diese Tatsache von denselben Medien, die ununterbrochen über diese Vermutungen berichteten, völlig ignoriert. Die Ungerechtigkeit der zahlreichen Anschuldigungen, die von der Staatsanwaltschaft gegen die Abgeordnete Yoon erhoben wurden, wird durch den Gerichtsprozess allmählich aufgedeckt, doch die Wahrheit liegt noch immer im Verborgenem.
Der Vorsitzende der Demokratischen Partei, Young-Gil Song und andere Politiker darauf, angesichts dieses eindeutigen Versuchs der politischen Auslöschung das Argument des „politischen Niedergangs“ ins Feld zu führen, um die Abgeordnete Yoon aus dem Parlament auszuschließen. Sie tun dies, obwohl noch kein Schuldspruch vorliegt und die Abgeordnete Yoon weiterhin versucht ihre Unschuld zu beweisen. Dies zeigt, dass die Nationalversammlung bereit ist, die Rechtsstaatlichkeit aufzugeben.
Unabhängig von der Substanz und der Gültigkeit jeglicher Anschuldigungen, die gegen die Abgeordnete Yoon erhoben werden, verstößt es gegen den Grundsatz der Unschuldsvermutung, sie allein aufgrund von Anschuldigungen als Kriminelle zu verurteilen.
Es ist ein Fall von parlamentarischer Macht, die versucht, ein laufendes Verfahren zu beeinflussen und den Angeklagten ihres Rechts zu berauben, sich im Rahmen des Prozesses zu verteidigen.
Darüber hinaus ist es nicht zum Lachen, dass dieser Ausschluss in einem Topf geworfen wird mit dem Fall von Duk-Hyum Park (Abgeordneter der People Power Party), der seine Privilegien als Abgeordneter missbrauchte, um seinen und den Reichtum seiner Familie zu vermehren.
Obwohl die Wahrheit inmitten der Agitation der Extremisten und der Hexenjagd der Medien derzeit keinen Platz hat, wissen wir alle, dass Folgendes wahr ist. Die Gruppen, die am lautesten jubeln werden, wenn das Parlamentsmitglied Yoon ausgewiesen wird, sind die japanischen Rechtsextremisten und ihre Kollaborateure. Die Weltgemeinschaft hat sich an vorderster Front gegen die Ausweisung der Abgeordneten Yoon gestellt und ihre Stimmen erhoben, um die Bewegung zur Lösung des Problems der sexuellen Sklaverei im japanischen Militär zu schützen.
Der Vorsitzende der Demokratischen Partei, Young-Gil Song, und andere Politiker werden besser als jeder andere wissen, dass sie derzeit ein unkluges politisches Kalkül im Zusammenhang mit den Präsidentschaftswahlen darstellt. Der Wille des Volkes, das fordert sich das Leid der Opfer anzuhören, um die Geschichte der Kolonialisierung und der japanischen Kollaboration aufzuarbeiten und den Schwerpunkt stärker auf Frieden und Menschenrechte zu legen, ruft nicht nach dem Ausschluss des Abgeordneten Yoon.
Wir wenden uns entschieden gegen diejenigen, die sich über die öffentliche Meinung hinwegsetzen und versuchen, die Abgeordneten Yoon zu einem Opferlamm zu machen. Darüber hinaus verurteilen wir die politischen Machenschaften der konservativen Medien und der korrupten Elite, die sich nicht damit zufriedengeben, mit ihrer Feder Gewalt anzurichten, sondern ungerechterweise an der Macht festhalten und versuchen, die Abgeordnete Yoon zum Fall zu bringen.
Wir wenden uns entschieden gegen die Bestrebungen der Nationalversammlung, den Ausschluss der Abgeordneten Yoon voranzutreiben. Die Verteidigung der Abgeordneten Yoon und das Aufgreifen des Aufrufs der Bewegung zur Lösung des Problems der sexuellen Sklaverei durch japanische Soldaten ist die Gerechtigkeit, welches sicherlich der Weg zu Menschenrechten und Frieden ist.
Die Nationalversammlung muss die Bemühungen um den Ausschluss der Abgeordneten Yoon aufgeben!
Die Nationalversammlung muss sich auf die Seite der Gerechtigkeit stellen, an der Seite der Bürger*innen in Korea und in der ganzen Welt!
Die Nationalversammlung muss daran arbeiten, das Problem der japanischen Militärs zu lösen und den Weg der Menschenrechte und des Friedens zu beschreiten!
Februar 2022